Spedizione celere

Offerte di lavoro

Attualmente abbiamo le seguenti posizioni aperte. Cliccate sul titolo di una delle posizioni aperte per saperne di più.

Vuoi candidarti per uno dei nostri posti vacanti? Inviate il vostro C.V. con foto recente e motivazione a vacature@ivol.nl all'attenzione di J. Luyendijk.


Traduttore madrelingua italiano part-time/temporaneo (16/24 ore)

Ti piace scrivere testi creativi? E sei disponibile da 16 a 24 ore alla settimana, possibilmente in aggiunta ai tuoi studi o al tuo attuale lavoro? In VIVOL siamo immediatamente alla ricerca di un traduttore commerciale e accurato di lingua italiana. Sei il candidato entusiasta che stiamo cercando?

Il tuo nuovo posto di lavoro

VIVOL.it fa parte di IVOL.nl. Siamo un webshop in forte crescita e con orientamento internazionale. La nostra sede e il nostro magazzino si trovano nei Paesi Bassi. Siamo attivi anche in altri 10 Paesi europei, tra cui Francia, Germania, Spagna e Italia.

Il nostro vasto assortimento comprende circa 10.000 prodotti, tra cui sedie per ufficio, lavagne bianche e tappetini in gomma. Ma vendiamo anche prodotti per il giardinaggio, accessori per auto e prodotti per interni. Vendiamo tutto questo attraverso i nostri +/- 80 webshop specializzati in patria e all'estero e attraverso vari marketplace.

Ecco cosa farete come traduttori madrelingua presso VIVOL

Come traduttore madrelingua, sarai tu a ottimizzare i nostri siti web italiani. Traduci in italiano corretto i nuovi testi forniti dai nostri creatori di contenuti olandesi. Inoltre, migliorerai i vecchi testi italiani generati automaticamente. Grazie alla tua conoscenza della lingua italiana, garantisci un'immagine professionale ai nostri clienti italiani. Nel farlo, prestate attenzione all'attualità, alla completezza e al SEO. Ma non perdete di vista nemmeno gli aspetti commerciali e visivi.

In questo lavoro avete molta libertà e il vostro contributo è molto apprezzato. Grazie alla grande varietà di prodotti, c'è molta varietà. Lavorerete a stretto contatto con i nostri Content Creator/SEO specialist olandesi, tedeschi e francesi. In breve, una posizione super stimolante, in cui in pratica gestirete i vostri mini-webshop.

I vostri compiti comprendono:

  • Scrivere/tradurre in italiano testi commerciali, accattivanti e incentrati sulla SEO di prodotti e categorie.
  • Mantenere aggiornato il linking interno dei nostri negozi web italiani
  • Assicurare l'ottimizzazione dei nostri negozi web italiani in termini di testi e immagini.

Perché lavorare in VIVOL?

Farete parte di un team giovane ed entusiasta e lavorerete in un ambiente dinamico e in rapida crescita. C'è molto spazio per il vostro contributo personale. All'interno della nostra azienda si respira un'atmosfera informale e c'è spazio per la socievolezza oltre che per il duro lavoro.

Vi offriamo:

  • Uno stipendio competitivo
  • Un contratto di 16/24 ore con la prospettiva di un contratto a tempo indeterminato
  • Orario di lavoro flessibile da casa
  • Buoni benefit collaterali

E, naturalmente, uno sconto sugli acquisti presso VIVOL.

Cosa vi chiediamo

Vi riconoscete nelle parole commerciale, indipendente, motivato, preciso e responsabile? E soddisfate i requisiti indicati di seguito? Allora saremo lieti di ricevere la vostra risposta!

  • Livello di lavoro e di pensiero Diploma di tecnico superiore/ Diploma di mediatore linguistico
  • Ottima padronanza della lingua italiana, sia orale che scritta
  • Un'esperienza dimostrabile nel settore dell'e-commerce costituisce un vantaggio (ma riteniamo che una buona dose di entusiasmo e di voglia di imparare sia almeno altrettanto importante).
  • Disponibilità con breve preavviso
  • Disponibilità da 16 a 24 ore settimanali

Candidarsi

Inviate il vostro C.V. con foto recente e motivazione a vacature@ivol.nl all'attenzione del sig. J. Luyendijk.